Кто бы ни находясь за пределами Германии, приобрел иностранное гражданство по его / ее собственному заявлению до того, как его / ее имя было опубликовано в Бюллетене Рейхского закона, или до 25 ноября 1941 года утратил свое немецкое гражданство, как любой другой гражданин Германии потерял бы это в соответствии с гл. 25 Закона о гражданстве Германии. Если вы приобрели иностранное гражданство (например, США или Израиль) по вашему заявлению и утратили немецкое гражданство не в результате политически мотивированной депривации, вы, тем не менее, можете иметь право на повторное получение прежнего немецкого гражданства, если вы эмигрировали из нацистской Германии для политические причины и подали заявление на натурализацию в вашей новой родной стране в результате этой ситуации (в этом случае это не относится к потомкам). 

Для получения дополнительной информации, пожалуйста, свяжитесь с местным компетентным представительством Германии. Чтобы узнать, какая из наших миссий отвечает за ваш регион, пожалуйста, проконсультируйтесь с нашим специалистом по поиску в консульстве.

Заявление на натурализацию в обоих случаях не требует специальной формы. Тем не менее, чтобы облегчить процесс поиска архивов в Германии, мы предоставляем форму заявки на нашем сайте. Пожалуйста, заполните распечатку, подпишите ее и отправьте по почте в соответствующую немецкую миссию со всеми имеющимися у вас документами, например, старые немецкие паспорта немецкого эмигранта, свидетельства о рождении эмигранта, свидетельства о браке, копии документов о натурализации другие государства, где немецкий эмигрант был натурализован после отъезда из Германии. Если вы являетесь потомком такого лица, пожалуйста, предоставьте все свидетельства о рождении и браке, необходимые для подтверждения вашего происхождения от бывшего гражданина Германии.
Обратите внимание, что все иностранные документы, которые не на английском или латинском языке (т. Е. На иврите или на русском языке) должны быть переведены сертифицированным переводчиком.
Пожалуйста, не присылайте оригиналы документов, а только заверенные копии. Сертификаты могут быть сделаны вашим местным нотариусом.

В качестве альтернативы, вы можете лично принести вашу заявку и оригиналы документов, а также простую копию в консульство или посольство, и в этом случае сертификация документов будет осуществляться сотрудником консульства. Обратите внимание, что немецкие представительства не предоставляют переводческие услуги.
Третий вариант - связаться с почетным консулом рядом с вами для получения сертификатов.