Изучение языка. С кем это у вас ассоциируется? Расходовать часы за часом для создания нового словаря, который вы все еще не можете вспомнить? Нудный анализ грамматики, который кончается раздражением? Если да, то вы действительно не знаете, что означает выучить новый язык. Это намного больше, чем назойливое зазубривание наизусть. Изучая новый язык, вы начинаете собственное путешествие в абсолютно новый мир. Для чего? А если вы хотите выучить английский, переходите на сайт interlingua.edu.ru

Путешествие в другой мир

Язык обозначает культуру, другое мышление. Мышление, которому в большинстве случаев пару сотен лет. К примеру, китайский символ дома состоит из символа «крыша» и символа «свинья» под крышей. Как это? Так как древние китайцы жили вместе под одной крышей с домашними животными.

Большинство школ не дружественны к мозгу

К несчастью, язык в школах преподается по историческим датам. Слова учатся индивидуально, запоминаются без какого-то контекста.

Это не только тоскливо, но и неэффективно, так как наш мозг изучает язык абсолютно иначе. По этой причине немецкий психолог и тренер по менеджменту Вера. Биркенбиль называет этот метод обучения «недружелюбным» для мозга.

Биркенбиль метод

В 1980-х годах немецкий психолог и тренер по обучению менеджменту Вера Ф. Биркенбиль прославилась разработанным ею методом изучения языка, названным «методом Биркенбиля» или «методом языковой расшифровки». Подобный подход по радикальному выделяется от традиционной модели обучения в школе. Метод Birkenbihl обещает, что вам не нужно будет тратить ни минуты на изучение словарного запаса или грамматики наизусть. Вот как работает это медо и почему оно считается «дружественным к мозгу»?

Хотите выучить английский?

Для Вас круглосуточные курсы английского!

Подробное руководство, как учиться "дружественным к мозгу" способом

Метод Биркенбиля можно поделить на 4-ре этапа. Мы предлагаем уделять времени больше первым шагам, чтобы обучение было более успешным. Чем времени больше вы истратите на первые шаги, тем быстрее вы узнаете позднее.

1. Буквальный перевод

Первый шаг забирает очень много времени, однако он самый захватывающий. На данном шаге вы буквально переводите текст с иностранного языка на собственный родной язык. Применяйте словарь, в котором есть список переводов глаголов, а самый лучший вариант, если есть произношение данного слова.

Напишите буквальный перевод над малоизвестным текстом. Вы можете написать перевод маркером иного цвета, чтобы его сделать более успешным. К примеру: если мы хотим попросить на английском обождать, мы говорим «подожди минутку», что буквально значит «подожди минутку». И это звучит абсолютно алогично? Собственно!

Британский - очередной язык, в который вы попадаете. По логике, буквальный перевод не всегда есть смысл на вашем родном языке. Стоит еще сказать что, чем забавнее буквальный перевод, тем лучше. Москвичи подтвердили, что факты, которые мы узнаем с позитивными эмоциями, усвоить достаточно легче.

2. Активное слушание
Теперь, когда вы буквально перевели зарубежный текст, вам необходима аудиозапись этого текста. Прочтите буквальный перевод параллельно с прослушиванием записанного текста на иностранном языке.

К примеру, когда читатель читает слово «держись», вы читаете «держись». Для чего? Когда вы читаете перевод, который вам понятен, и слушаете незнакомое слово, ваш мозг связует родное слово со звуком малоизвестного слова.

Подобным образом, мы автоматично изучаем грамматику нового языка. Нужно уделить этому шагу достаточно времени. Слушайте аудио до той поры, пока не сможете понять его без переведенного текста.

3. Пассивное слушание

Теперь начинается расслабляющая часть. 3-ий шаг - прослушать аудио на том языке, который вы хотите выучить. Но взамен того, чтобы активно ее слушать, необходимо делать все, но исключительно не слушать. Это должен быть фоновый звук. Пока идет запись, прочтите книгу, уберите дом или взгляните телевизор.

Сейчас вам, наверняка, интересно, что это все значит? На третьем шаге наше подсознание учится. Пока вы практически не услышите запись, играющую на заднем плане, ваше подсознание все поглощает. Вы подсознательно учите новую языковую мелодию и серьёзно.

Лучшее превосходство 3-го шага в том, что вы терять не будете время напрасно, так как в это время вы станете выполнять что-то совсем другое. Не выжить, если сначала послушать звук, после этого он превратится в фоновый звук.